코난 도일의 최초의 영혼에 관한 작품(the first fiction dealing with spirits) : 아서 코난 도일은 초자현적인 현상과 심령술에 관한 단편을 모아 1922년 영국 존 머레이(John Murray) 출판사를 통해 트와일라잇과 보이지 않는 것에 대한 이야기(Tales of Twilight and the Unseen)(1922)를 출판하였습니다. 3년 후 미국 출판사 George H. Doran Co.에서 제목을 살짝 바꾸어 위대한 킨플라츠 실험과 트와일라잇과 보이지 않는 것에 대한 이야기(The Great Keinplatz Experiment and Other Tales of Twilight and the Unseen by Arthur Conan Doyle)(1925)로 출간하였습니다. 위대한 킨플라츠 실험(The Great Keinplatz Experiment)(1885)은 코난 도일이 벨그라비아 매거진(Belgravia Magazine)을 통해 1885년 발표한 작품으로 심령술(spiritualism)에 관심이 있던 그가 집필한 ‘최초의 영혼에 관한 작품’(the first fiction dealing with spirits)이란 특징이 있습니다. 단행본으로 출간되기도 30년 전이라니, 그의 심령술에 대한 관심은 결코 하루아침에 완성된 것이 아닙니다. 냉철한 이성의 탐정 셜록 홈즈(Sherlock Holmes)를 창조한 작가가, 황당무계하기 짝이 없는 심령술에 빠져 글을 썼을 뿐 아니라, 심령학회에 적지 않은 연구비를 지원한 이유에 대해서는 셜로키언들의 의견이 분분합니다만... 사실 ‘유명작가의 은밀한 비밀’처럼 독자들을 홀리는 떡밥은 흔치 않을테니까요! 코난 도일이 후처와 결혼한 후 전처의 자식들에게 소홀하였고 이 과정에서 생계를 위해 전쟁에 참전한 아들이 자신보다 일찍 세상을 떠난 것에 대한 자책감이 ‘죽은 자와 소통할 수 있다’는 심령술에 매료된 계기 중 하나라고 추정됩니다. 그러나, 코난 도일이 집필한 심령주의 및 초자연적인 현상(Spiritualist and paranormal works) 장르 중 초기에 해당하는 새로운 계시록(The New Revelation by Arthur Conan Doyle)(1917)과 바이탈 메시지(The Vital Message by Arthur Conan Doyle)(1919)는 모두 아들 킹슬리(Kingsley)의 사망(1918) 이전에 출간되었습니다. 그가 심령술에 관심을 두기 시작한 것은 역설적으로 그가 의학을 공부한, 에딘버러 의과대학 수료(1881) 전이라는 주장이 오히려 더 설득력이 있습니다. 다만 코난 도일은 추리 소설로 세계적인 명성을 얻었으나, 작가 본인은 오히려 역사 소설 작가로써 명성을 얻고 싶어 했습니다. 역사 소설을 비롯해 미스터리 소설, SF 소설, 전쟁 르포와 전쟁 시, 대본 등 평생 수많은 분야의 다양한 글을 끊임없이 집필한 ‘다작작가’였다는 점에서 그의 왕성한 지식욕과 호기심에도 적지 않은 지분이 있을 것입니다. 위대한 킨플라츠 실험(The Great Keinplatz Experiment)(1885)은 12편이 소개된 단행본 기준 4번째에 소개된 작품으로, ‘아서 코난 도일의 심령술(spiritualism)에 대한 관심’을 대표할 수 있는 작품으로 손색이 없습니다. 위대한 킨플라츠 실험(The Great Keinplatz Experiment)(1885)의 주인공 폰 바움가르텐 교수(Professor von Baumgarten)와 제자 프리츠 폰 하르트만(Fritz von Hartmann)은 전형적인 독일인의 이름을 하고 있는데요, 책 제목 킨플라츠(Keinplatz)는 아마도 장소 없음(Kein platz)을 뜻하는 독일어를 조합한 합성어로 추정됩니다. ‘영혼이 있을 곳은 특정할 수 없다’ 혹은 ‘영혼은 어디에도 없을 것이다’ 등 다양한 의미로 해석할 수 있지요. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B 아서 코난 도일의 심령주의자의 방황(The Wanderings of a Spiritualist by Arthur Conan Doyle)(1921) : 코난 도일은 본인 스스로 심령술에 심취하였을 뿐 아니라, 자신이 세계적인 명성을 떨치는 (추리소설) 작가라는 점을 활용해 대중들에게 이를 알리기 위해 관련된 서적을 집필하였고, 더 나아가 세계 각지에서 심령술 강연을 하거나, 학회에 참석해 강령술사들과 교류하였습니다. 호주의 초청으로 애들레이드, 멜버른, 시드니 등을 방문한 당시의 여정을 기록한 책이 바로 심령주의자의 방황(The Wanderings of a Spiritualist by Arthur Conan Doyle)(1921)입니다. 코난 도일은 딱딱한 설명보다 심령 사진과 사진 전시회 등 다양한 시각 자료를 활용해 대중들의 관심을 끄는데 능숙했습니다. 코난 도일에게 심령술 전문 강사로써의 재능도 있었다니!! This is an account of the wanderings of a spiritualist, geographical and speculative. Should the reader have no interest in psychic things—if indeed any human being can be so foolish as not to be interested in his own nature and fate,—then this is the place to put the book down. It were better also to end the matter now if you have no patience with a go-as-you-please style of narrative, which founds itself upon the conviction that thought may be as interesting as action, and which is bound by its very nature to be intensely personal. I write a record of what absorbs my mind which may be very different from that which appeals to yours. But if you are content to come with me upon these terms then let us start with my apologies in advance for the pages which may bore you, and with my hopes that some may compensate you by pleasure or by profit. I write these lines with a pad upon my knee, heaving upon the long roll of the Indian Ocean, running large and grey under a grey streaked sky, with the rain-swept hills of Ceylon, just one shade greyer, lining the Eastern skyline. So under many difficulties it will be carried on, which may explain if it does not excuse any slurring of a style, which is at its best but plain English. CHAPTER I 이것은 지리학적이며 사변적인 심령학자의 방랑에 대한 설명입니다. 독자가 심령적인 것에 관심이 없다면, 즉 어떤 인간이 자신의 본성과 운명에 관심을 갖지 않을 정도로 어리석을 수 있다면, 여기에 책을 내려놓을 곳이 있습니다. 생각이 행동만큼 흥미로울 수 있다는 확신에 기반을 두고 있고 본성 자체에 묶여 있는 마음대로 하는 스타일의 이야기에 인내심이 없다면 지금 문제를 끝내는 것이 좋습니다. 지극히 개인적인 것. 나는 당신의 마음을 사로잡는 것과 매우 다를 수 있는 내 마음을 사로잡는 것에 대한 기록을 씁니다. 그러나 이러한 조건으로 나와 함께 가는 데 만족한다면 지루할 수 있는 페이지에 대해 미리 사과하고 일부 사람들이 즐거움이나 이익으로 보상할 수 있기를 바랍니다. 나는 무릎에 패드를 대고 이 글을 씁니다. 인도양의 긴 구불구불한 구불구불한 구불구불한 구불구불한 구불구불한 길, 회색 줄무늬 하늘 아래 크고 잿빛으로 달리는, 동부 스카이라인을 따라 한 그늘만 더 진해진 실론의 언덕과 함께 말입니다. 그래서 많은 어려움 속에서도 계속될 것이며, 기껏해야 평범한 영어인 스타일의 모호함을 변명하지 않는다면 설명할 수 있을 것입니다. 제1장 -목차(Index)- 프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유 조명화 편집장의 30가지 키워드로 읽는 아서 코난 도일(Arthur Conan Doyle) 01. 아일랜드계 영국인(Irish-British) 소설가(1859~1930) 02. 안과의사(Ophthalmologist) & 군의관(Military Doctor) 03. 탐정(Detective) 04. 시인(Poet) 05. 아서 코난 도일 경(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle KStJ DL)(1902) 06. 셜록 홈즈의 실제 모델은 에든버러 대학(The University of Edinburgh) 조셉 벨 (Joseph Bell) 교수?! 07. 존 H. 왓슨(John H. Watson)은 작가 본인?! 08. 셜로키언(Sherlockian), 홈지언(Holmesian) 09. 셜록 홈즈의 사망(4 May 1891) 10. 셜록 홈즈의 부활(1902) 11. 연극 셜록 홈즈(Sherlock Holmes, Play)(1899) 12. 아서 코난 도일의 유언(A Will)(1903) 13. 모리스 르블랑(Maurice Marie Émile Leblanc) 아르센 뤼팽(Arsène Lupin)에 셜록 홈즈(Herlock Sholmès)가?!(1908)(중략)