▶ 루시 모드 몽고메리의 단편집(Short Stories by L. M. Montgomery) 6부작 : 루시 모드 몽고메리는 1874년에 태어나, 1942년 사망하기 전까지 왕성하게 활동한 작가로, 특히 빨간 머리 앤(Anne of Green Gables) 시리즈의 저자로 잘 알려져 있습니다. 더 나아가 그녀는 영미 문학계의 변방이였던 캐나다를 세계 문학지도(the world literary map)에 새겨 넣은 ‘캐나다의 아이콘’이자, 자신의 고향 프린스 에드워드 섬(Prince Edward Island)에 현재까지도 세계 각지의 관광객이 찾아오게 만든 거장 아동 문학가(Children's Author)이기도 합니다. 특히 일본에서 세계명작극장 애니메이션(1979), 바람의 소녀 에밀리(風の少女エミリー)(2007) 등 그녀의 작품을 원작으로 다수의 애니메이션을 제작하였으며, 이는 국내를 비롯해 세계 각지의 어린이들을 감동케 했습니다. 또한 넷플릭스에서 발표한 캐나다 CBC 빨간 머리 앤(Anne With an 'E')(2017~2019) 또한 2017년부터 2019년까지 시즌 3부가 방영되었을 정도로 세계적으로 좋은 평가를 받으며 흥행하였습니다. 그녀가 수많은 매체에 발표한 500여 편의 단편소설과 시, 20편의 소설 등은 사후 80년이 흐른 2022년 3월 19일에야 비로소 하나의 단행본으로 묶여 출간되었습니다. 작품에 수록된 단편은 발표한 시기를 기준으로 6권의 단편집으로 일목요연하게 정리되었으며, 우리에게 친숙한 캐릭터를 곳곳에서 발견할 수 있습니다. 어머니를 일찍 여읜 괴로움을 글쓰기로 달랜, 루시 모드 몽고메리란 작가에 대해 좀 더 깊이 있게 알고 싶은 열혈 독자에게 일독을 권합니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B ▶ A Golden Wedding(1909). "I've bought Uncle Tom's old house from Peter Townley," he said quietly, "and I want you folks to help me out with my plans. Uncle Tom and Aunt Sally ain't going to spend their golden wedding in the poorhouse—no, sir. They'll spend it in their own home with their old friends about them. But they're not to know anything about it till the very night. Do you s'pose any of the old furniture could be got back?“ ▷ 황금 결혼식(1909). "저는 피터 타운리로부터 톰 삼촌의 오래된 집을 샀습니다."라고 그가 조용히 말했습니다. "저는 여러분께서 제 계획을 도와주셨으면 합니다. 톰 삼촌과 샐리 숙모는 가난한 집에서 금혼식을 보내지 않을 거예요. 아니, 선생님. 그들은 자신들의 집에서 오래된 친구들과 함께 시간을 보낼 것입니다. 하지만 그들은 그날 밤까지 그것에 대해 아무것도 알지 못합니다. 당신은 그 오래된 가구들 중 어떤 것이라도 돌려받을 수 있다고 생각합니까?“ ▶ Charlotte's Ladies(1911). "I've always thought asylums weren't run on proper principles," said the Tall Lady briskly. "Bless your heart, child, don't look so scared. You're welcome to pat the cat all you like. Come in and I'll give you some flowers.“ ▷ 샬롯의 여인들(1911). "저는 항상 보호소가 적절한 원칙에 따라 운영되지 않는다고 생각해왔습니다."라고 키 큰 부인이 활기차게 말했습니다. "자녀야, 네 마음을 축복해, 겁에 질린 표정 짓지 말아요. 고양이를 마음대로 쓰다듬어 주셔도 좋습니다. 들어오시면 꽃을 드릴게요.“ ▶ The Life-Book of Uncle Jesse(1909). Mother and I had a beautiful summer at Golden Gate. We lived the life of two children with Uncle Jesse as a playmate. Our housekeeping was of the simplest description and we spent our hours rambling along the shores, reading on the rocks or sailing over the harbour in Uncle Jesse's trim little boat. Every day we loved the simple-souled, true, manly old sailor more and more. He was as refreshing as a sea breeze, as interesting as some ancient chronicle. We never tired of listening to his stories, and his quaint remarks and comments were a continual delight to us. Uncle Jesse was one of those interesting and rare people who, in the picturesque phraseology of the shore folks, "never speak but they say something." The milk of human kindness and the wisdom of the serpent were mingled in Uncle Jesse's composition in delightful proportions. ▷ 제시 삼촌의 라이프북(1909). 어머니와 저는 골든게이트에서 아름다운 여름을 보냈습니다. 우리는 제시 삼촌과 놀이 친구로서 두 아이의 삶을 살았습니다. 우리의 살림살이는 가장 간단한 것이었고, 우리는 해변을 따라 어슬렁거리거나, 바위 위에서 책을 읽거나, 제시 삼촌의 손질된 작은 배를 타고 항구를 항해하며 시간을 보냈습니다. 매일 우리는 소박하고 진실하며 남자다운 늙은 선원을 점점 더 사랑했습니다. 그는 바닷바람처럼 상쾌했고, 어떤 고대 연대기처럼 재미있었습니다. 우리는 그의 이야기를 듣는 것에 지치지 않았고, 그의 진기한 발언과 논평은 우리에게 지속적인 기쁨이었습니다. 제시 삼촌은 재미있고 희귀한 사람 중 한 명이었는데, 해안가 사람들의 그림 같은 표현법에 따르면, "그들은 결코 말하지 않지만 그들은 무언가를 말합니다." 제시 삼촌의 작문에는 인간적인 친절의 젖과 뱀의 지혜가 즐거운 비율로 섞여 있었습니다. ▶ White Magic(1921). "Three years ago you were a child. I did not think about you. I wanted a wife—and Avery was pretty. I thought I was in love with her. Then you grew up all at once—and we were such good friends—I never could talk to Avery—she wasn't interested in anything I said—and you have eyes that catch a man—I've always thought of your eyes. But I was honour-bound to Avery—I didn't dream you cared. You must marry me next Wednesday, Janet—we'll have a double wedding. You won't mind—being married—so soon?“ ▷ 화이트 매직(1921). 3년 전만 해도 당신은 아이였어요. 당신 생각은 안 했어요. 난 아내를 원했어요. 애버리는 예뻤어요. 그녀를 사랑하고 있다고 생각했어요. 그리고 나서 당신은 갑자기 성장했고, 우리는 너무나 좋은 친구였어요. 저는 에이버리에게 말을 걸 수 없었어요. 그녀는 제가 한 어떤 말에도 관심이 없었고, 당신은 남자를 사로잡는 눈을 가졌어요. 난 항상 당신의 눈을 생각해왔어요. 하지만 난 에이버리에게 명예로운 의무가 있었어요. 당신이 신경 쓸 줄은 꿈에도 몰랐어요. 자넷, 다음 주 수요일에 나랑 꼭 결혼해야 해. 우리 이중 결혼식이니까. 당신은 개의치 않을 거예요. 그렇게 빨리 결혼해서요?“