▶ 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920) 14부작 중 4번째 작품은 도로시와 오즈의 마법사 1908(Dorothy and the Wizard in Oz by Lyman Frank Baum)입니다. 사실 우리에게 친숙한 작품은 어디까지나 첫 번째 작품 오즈의 환상의 나라 1904(The Marvelous Land of Oz by Lyman Frank Baum)이기 때문에 2번째 작품부터는 처음 만나는 캐릭터와 사건사고, 생소한 줄거리에 놀라시는 독자 분들이 대부분이실 겁니다. 일례로 2번째 작품 오즈의 환상의 나라 1904(The Marvelous Land of Oz by Lyman Frank Baum)는 도로시가 아니라 새로운 주인공 소년 팁(Tip)의 모험과 여정을 담고 있습니다. 팁이 대체 누구야 싶은데, 이 친구가 훗날 오즈의 통치자에 등극하는 오즈마 공주(Princess Ozma)랍니다. 4번째 작품 도로시와 오즈의 마법사 1908(Dorothy and the Wizard in Oz by Lyman Frank Baum)에서 도로시와 오즈의 마법사의 대활약을 기대해 주세요! 미국의 삽화가(American illustrator) 존 R. 닐(John R. Neill, 1877~1943)이 그린 고풍스러우면서도 유러머스한 17점의 칼라 삽화를 포함해 총 87점의 삽화와 함께 오즈의 땅으로 떠나보시겠습니까? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919)은 사실 오즈의 마법사를 시리즈로 기획하지 않았습니다. 그러나 첫 번째 작품 오즈의 환상의 나라 1904(The Marvelous Land of Oz)를 출간한 이후 뒷이야기를 써달라는 독자들의 수많은 편지를 받고, 만약 천개의 편지를 받는다면 후속편을 쓰겠다고 약속하였습니다. 그 결과는?! 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920)으로 이어집니다. ▶ 토네이도, 해상조난……. 이번엔 지진(Earthquake)이닷! : 우리의 용감한 주인공 도로시가 호주에서 돌아와 캘리포니아에서 친척들을 만나고 다닐 때……. 다시 한 번 모험이 시작됩니다! 지진이라니, 무서워 보이죠? 하지만 도로시에겐 그저 또 다른 신나는 모험의 시작일 뿐이에요! 강아지 토토(Toto) 대신 고양이 유레카(Eureka), 소년 젭(Zeb)과 짐을 끄는 말(a cab-horse) 짐(Jim)과 함께 떠나볼까요? ▶ 지하 세계 망가부(The Underground Land of the Mangaboos)의 놀라운 비밀?! : 도로시와 친구들은 모든 건물이 유리로 만들어진 신비로운 세상에 도착합니다. 망가부의 사람들은 도로시 일행이 지진을 일으켰다고 비난하지만, 사실 도로시 또한 지진의 피해자(?!)일 뿐이잖아요? 주의하세요! 유리도시에서는 한걸음 한걸음 조심스럽게 걸아야 하니까요. ▶ 에메랄드 시티를 떠난 오즈의 마법사와 재회 : 그들에게 사형이 선고된 위기의 순간! 누가 나타났을까요? 바로 오즈의 마법사! 도로시 일행과 재회한 그는 자신이 에메랄드 시티에서 열기구를 탄 이후의 이야기를 들려줍니다. 전직 사기꾼이라고는 하지만, 망가부 마법사(Mangaboo Sorcerer)보다는 한 차원 높은 수준의 실력을 선보임으로써 왕가부 왕자(The Mangaboo prince)의 인정을 받습니다. 왕자는 패배한 마법사를 둘로 갈라버리는데……. 놀랍게도 그들은 땅에서 자라나는 식물인간이였습니다!(We are all vegetable) ▶ "Our people do not acquire their real life until they leave their bushes," said the Prince. "You will notice they are all attached to the plants by the soles of their feet, and when they are quite ripe they are easily separated from the stems and at once attain the powers of motion and speech. So while they grow they cannot be said to really live, and they must be picked before they can become good citizens.” ▷ "우리 사람들은 덤불을 떠나기 전까지는 진짜 삶을 얻지 못합니다." 왕자가 말했다. "당신은 그들이 모두 발바닥으로 식물에 붙어 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그리고 그들이 완전히 익으면 줄기에서 쉽게 분리되어 즉시 운동과 언어 능력을 얻습니다. 그래서 그들이 자라는 동안은 진짜로 산다고 할 수 없으며, 좋은 시민이 되기 전에 그들을 따야 합니다.” ▶ 보에 계곡(The Valley of Voe)에는 보이지 않는 사람들이 산다?! : 공주를 채취(?!)한 도로시 일행은 여왕의 감사를 받으며 새로운 여행길에 오릅니다. 마법의 과일을 먹으면 투명해 진다?! 보에 계곡은 흉포한 곰으로부터 자신을 보호하기 위해 투명해지는 과일을 먹습니다. 누구도 입지 않을 실크 드레스를 만드는 브레이디드 맨(the Braided Man)과의 만남, 무서운 가고일과의 전투와 피랍, 탈출……. 도로시의 여행은 계속됩니다. ▶ 도로시와 오즈마 공주의 약속 : 그러나 도로시에게는 오즈의 세계라면 언제든 안전하게 도망갈 수 있는 방법이 있답니다. 매일 오후 4시 오즈마는 도로시를 관찰할 수 있는데, 도로시가 약속된 싸인을 보내면 그들을 안전한 에메랄드 시티로 옮겨올 수 있기 때문이지요. 도로시가 선물한 노움 왕의 마법의 벨트(the Magic Belt)가 이렇게나 유용하다니! ▶ Well, every day at four o'clock Ozma has promised to look at me in that picture, and if I am in need of help I am to make her a certain sign and she will put on the Nome King's Magic Belt and wish me to be with her in Oz.” ▷ 음, 매일 오후 4시에 오즈마는 그 그림 속의 나를 보겠다고 약속했고, 내가 도움이 필요하면 그녀에게 특정한 표시를 하면 그녀는 노움 왕의 마법 벨트를 차고 나와 함께 오즈에 있기를 바랄 것입니다.“ ▶ 톱말(Saw-Horse) VS 짐(Jim) : 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920) 14부작 중 2번째 작품은 1904년 출간된 오즈의 환상의 나라 1904(The Marvelous Land of Oz by Lyman Frank Baum)에 등장한 톱말(Saw-Horse)을 기억하시나요? 아니 생명을 불어넣은 톱말(Saw-Horse)과 마차를 끄는 진짜말 짐(Jim)의 만남이라니?! ▶ Jim was almost tempted to envy the wooden horse for being unable to feel pain; but the creature was so absurdly unnatural that he decided he would not change places with it under any circumstances. ▷ 짐은 고통을 느낄 수 없는 목마를 부러워할 뻔했지만, 그 생물이 너무나 터무니없이 부자연스러워서 어떤 상황에서도 자신과 자리를 바꾸고 싶지 않았습니다. ▶ 오즈마 공주의 애완돼지 실종사건 : 에메랄드 시티에 도착하면, 자연스럽게 이야기가 마무리되어야 하는데 한 가지 사건이 더 발생합니다. 위대한 마법사의 마술도구인 새끼돼지(pet piglet) 9마리 중 오즈마에게 선물한 한 마리가 실종된 것이죠! 대체 범인은 누구일까요? 도로시의 고양이 유레카가 혐의를 받고 기소된 가운데, 과연 범인은...?! ▶ "Kittens have no consciences, so they eat whatever pleases them. The jury believes the white kitten known as Eureka is guilty of having eaten the piglet owned by Princess Ozma, and recommends that she be put to death in punishment of the crime.”▷ "고양이들은 양심이 없으므로, 그들은 자신이 좋아하는 것을 무엇이든 먹습니다. 배심원단은 유레카라는 흰 고양이가 오즈마 공주가 기른 돼지 새끼를 먹은 혐의가 있다고 믿고, 범죄에 대한 처벌로 그녀를 사형에 처할 것을 권고합니다.”(중략)