▶ 안녕하세요, 영어고전(English Classics) 독자 여러분! 오늘은 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 유명한 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919)의 더 보이 포춘 헌터스 유카탄편 1910(The Boy Fortune Hunters in Yucatan by Lyman Frank Baum)에 대해 알아볼 거예요. 바움은 무려 14편에 달하는 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 세계적인 인기를 누린 미국 동화작가(American writer of children's books)인 동시에 41편의 소설, 83편의 단편, 200편 이상의 시, 40편 이상의 대본을 집필한 다작작가(Prolific Writer)이자 극작가(Playwright) 겸 연극제작자(Theatrical producer)랍니다. 에메랄드 시티로 떠나는 허리케인만큼 흥미진진한 더 보이 포춘 헌터스 유카탄편 1910(The Boy Fortune Hunters in Yucatan by Lyman Frank Baum)의 모험에 동참하시겠습니까? 단 19세기 미국작가 바움의 인종차별적인 시선과 편협함을 넘어서 무식에 가까운 타문화에 대한 묘사는 유의하셔야 합니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 알래스카, 파나마, 이집트, 중국……. 이번엔 멕시코닷! : 우리의 주인공 샘 스틸(Sam Steele)과 샘이 구조한 조 헤링(Joe Herring), 이집트에서 합류한 아치 애클리(Archie Ackley), 1등 항해사(First Mate) 네드 브리튼(Ned Britton) 등 총 12명의 유능한 선원단은 상선의 자긍심(the pride of the merchant marine)이라 일컫는 씨걸호(Seagull)와 함께 멕시코 막달레나 만(Magdalena Bay)에 돛을 내립니다. 앨러튼 중위(Lieutenant Allerton)를 만난 샘 일행은 유카탄(Yucatan) 반도 어딘가에 숨겨진 고대 마야의 보물에 대한 흥미로운 이야기를 듣게 되는데...?! 아놔, 보물은 못 참지!! ▶ Our ship, which we believe has been termed “the pride of the merchant marine,” was constructed under our personal supervision, and sails or steams as we desire. It is about a thousand-tons burden, yacht built, and as trim as a man-o’-war. It is commanded by my father, Captain Richard Steele, one of the most experienced and capable sailors of his time. He is one-third owner, and I have the same interest, being proud to state that I furnished my share of the money from funds I had personally earned. Uncle Naboth Perkins, my dead mother’s only brother, owns the remaining third. ▶ 거절할 수 없는 제안을 하지……. : 앨러튼의 이야기에 매료된 소년들은 선뜻 유카탄으로 모험을 떠나기로 결정합니다. 위험한 바다를 제끼고! 폭풍우 보내고! 가까스로 유카탄 해안에 도착한 샘 일행은 이제 울창한 멕시코 정글에서 미처 예상하지 못한 또 다른 위험과 직면하게 되는데...?! ▶ I had been getting a little weary of the historical lecture; but now I saw why Allerton had related it. A tribe of Atlanteans six thousand years old, and living in a hidden city of Yucatan! Yes; we were all intent enough by this time. It seemed like a fairy romance, yet the words were uttered with careful deliberation. I glanced at Chaka; the grave look upon the Maya’s face was ample confirmation that he at least believed in the truth of this marvelous statement. ▶ 나는 역사 강의에 약간 지쳐 있었지만, 이제 왜 앨러튼이 그것을 이야기했는지 알게 되었습니다. 6천 년 된 아틀란티스 부족이며, 유카탄의 숨겨진 도시에 살고 있습니다! 그렇습니다. 우리는 모두 이때쯤에는 충분히 의도적이었습니다. 그것은 요정의 로맨스처럼 보였지만, 그 말은 신중하게 숙고하여 나왔습니다. 나는 차카(Chaka)를 흘깃 보았습니다. 마야인의 얼굴에 나타난 심각한 표정은 그가 적어도 이 놀라운 진술의 진실을 믿고 있다는 것을 충분히 확신시켜 주었습니다. ▶ 오평멕! 오늘도 평화로운 멕시코 정글 속으로……. : 샘 일행은 정글을 탐험하며 보물을 찾는 중요한 단서 - 고대 마야(Maya) 유물과 비문을 발견합니다. 일행이 가진 모든 두뇌 풀가동!! 그들은 단서를 하나하나 풀어가며, 잃어버린 도시의 숨겨진 보물로 한발 한발 나아갑니다. 그러나 그들의 앞에서 기다리고 있는 것은 야생동물과 독충 뿐 아니라, 백인에게 호의적이지 않은 현지 부족의 위협까지...?! 우리의 샘 일행, 보물은커녕 목숨이라도 건질 수 있는 걸까요?! ▶ “He has induced the priests to demand you as sacrifices. I have just come from the great temple, which is on an island in the lake. The priests will not listen to my protests. They are determined to destroy the hated white men and the blacks who are with them. According to our law no strangers may exist in our land or leave it alive.” ▶ 보물은 찾는 것보다, 가지고 돌아오는 것이 더 중요합니다. : 샘 일행은 현지 부족의 계승권 다툼에 휘말렸지만, 주인공 버프를 팍팍 받은 샘 일행은 자신들에게 호의적인 여왕을 등극시키는데 결정적인 기여를 합니다. 왕좌에 오른 여왕은 과연 샘 일행이 섭섭지 않을 보물을 선물할 수 있을까요? 샘 일행은 자신을 기다리는 씨걸호로 어떻게 귀환할 수 있을까요? 여행고전 독자 여러분, 6번째이자 마지막 여행지 남해로 떠나는 더 보이 포춘 헌터스 남해편 1911(The Boy Fortune Hunters in the South Seas by Lyman Frank Baum)에서 다시 만나요! 제발~ ▶ They were all considerably astonished when they discovered us coming by “air route,” and it was amusing to us from our elevated position to observe them craning their necks to watch us. Archie, when we were just over the deck—father had stopped the engines by that time—mischievously dropped a ruby that struck Uncle Naboth plump on his bald head and made him whoop like an Indian.(중력)