▶ 셰익스피어의 ‘첫 번째 역사극(the first history of shakespeare)’이자 셰익스피어의 모든 희곡 중 가장 많은 출연진이 등장하는 작품(the largest cast of all Shakespeare's plays)! : 헨리 6세 2부(Henry VI Part 2 by William Shakespeare)(1591)는 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)(1564~1616)를 신인을 넘어선 대중적인 극작가(劇作家)로써 영국 전역에 명성을 떨치게 한 대표작이자, 1591년 집필한 ‘첫 번째 역사극(歷史劇, Histories)’입니다. 더 나아가 ‘셰익스피어의 모든 희곡 중 가장 많은 출연진이 등장하는 작품(the largest cast of all Shakespeare's plays)’이란 진기록을 보유하고 있지요. 이는 헨리 6세의 주인공이 헨리 6세 단독이 아니라 탤벗 장군(Lord Talbot – Constable of France), 보퍼트 추기경(Cardinal Beaufort)과 서머셋 공작(Duke of Somerset), 요크의 리처드(Richard Plantagenet – later 3rd Duke of York), 글로스터 공작(Humphrey, Duke of Gloucester)과 윈체스터 주교(Henry Beaufort, Bishop of Winchester) 등 수많은 주변인물이 순차적으로 등장하며, 이야기를 진행시키는 구성방식(composition) 때문입니다. ▶ 한철 붉을 것인가, 영원히 희디흴 것인가? 장미 전쟁(The Wars of the Roses)(1455~1487) : 헨리 6세(Henry VI by William Shakespeare)(1591) 3부작(Trilogy)은 강력한 군주 헨리 5세의 사후 왕위에 오른 헨리 6세의 삶을 토대로 펼쳐집니다. 그의 통치 하에 영국은 붉은 장미의 랭커스터 왕가(House of Lancaster)와 흰 장미의 요크 가문(The York family)이 30여년에 걸쳐 피비린내 나는 장미 전쟁(The Wars of the Roses)(1455~1487)의 소용돌이에 빠져들며, 결국 헨리 6세와 그의 아들의 죽음으로 기나긴 전쟁은 요크 가문의 수장 에드워드 4세(Edward IV)(1442~1483)의 승리로 끝이 납니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B▶ 세상에서 가장 피비린내 나는 꽃, 헨리 6세(Henry VI)(1591) 2부 선한 험프리 공의 죽음(The Death of Good Duke Humphrey) : 2부는 헨리 6세와 프랑스 태생의 마르그리트 당주 공녀(Margaret of Anjou)(1430~1482)의 결혼식으로 시작됩니다. 당시의 유럽 궁정이 늘 그러했듯 그녀 또한 결혼을 통해 자신의 연인 4대 서퍽 백작 윌리엄 드 라 폴(William de la Pole, 4th Earl of Suffolk)을 도우려는 의도가 있었지요. 그러니 왕비에게 서민들의 지지와 왕의 신임을 받는 글로스터 공작 험프리(Humphrey, Duke of Gloucester)가 눈에 거슬릴 수밖에 없었습니다. 결국 서퍽 백작은 보퍼트 추기경(Cardinal Beaufort)과 서머셋 공작(Duke of Somerset)과 공모, 글로스터 공작을 반역죄로 기소하고, 투옥하는데 성공합니다! 과연 글로스터 공작은 음모와 모략이 판치는 15세기 영국 궁정에서 살아남을 수 있을 것인가? 세인트 올번스 전투(First Battle of St Albans)(1455)의 발발과 함께 랑카스터 가문과 요크 가문의 기나긴 전쟁이 시작됩니다!▶ 정조(正祖) 다음에 세종(世宗), 그리고 연산군(燕山君)?! : 셰익스피어는 20대 후반인 1591년 헨리 6세(Henry VI) 3부작(Trilogy)을 시작으로 사망을 수년 앞둔 1612년 발표한 헨리 8세(Henry VIII)까지 영국의 국왕과 왕실을 배경으로 한 다양한 역사극(History Plays)을 집필하였습니다. 그런데 흥미로운 점은 작품의 발표순서와 작품에 등장하는 국왕이 실제로 활동한 순서와 무관하다는 것! 셰익스피어의 역사극 속 국왕이 실제로 활동한 기간은 다음과 같습니다.(과로의 숫자는 셰익스피어가 역사극을 발표한 순서). 존 왕(King John)(1199~1216)(5)→에드워드 3세(1312~1377)(3)→리처드 2세(Richard II)(1367~1400)(4)→헨리 4세(Henry IV)(1367~1413)(6)→헨리 5세(Henry V)(1386~1422)(7)→헨리 6세(Henry VI)(1421~1471)(1)→리처드 3세(Richard III)(1452~1485)(2)→헨리 8세(Henry VIII)(1491~1547)(8). ▶ Glost. Ah Nell, forbeare: thou aymest all awry.I must offend, before I be attainted:And had I twentie times so many foes,And each of them had twentie times their power,All these could not procure me any scathe,So long as I am loyall, true, and crimelesse.Would'st haue me rescue thee from this reproach?Why yet thy scandall were not wipt away,But I in danger for the breach of Law.Thy greatest helpe is quiet, gentle Nell:I pray thee sort thy heart to patience,These few dayes wonder will be quickly worne.Enter a Herald.▷ 글로스트. 아 넬, 그만하세요. 당신은 모두 잘못 생각하고 있습니다.내가 도달하기 전에 나는 기분을 상하게 해야 합니다:그리고 내가 스무 번이나 그토록 많은 적을 가졌더라면,그리고 그들 각각은 그들의 힘이 스무 배나 되었고,이 모든 것들이 나에게 상처를 줄 수 없었고,내가 충성스럽고 진실하고 범죄가 없는 한.내가 이 치욕에서 구해 주어야 합니까?당신의 추문은 왜 아직 지워지지 않았으며,그러나 나는 법을 위반할 위험에 처해 있습니다.당신의 가장 큰 도움은 조용하고 부드러운 넬:나는 당신의 마음을 인내로 정렬하기를 기도합니다.요 며칠 경이는 금세 마모될 것입니다.전조를 입력합니다. ▶ Rich. My Noble Father:Three times to day I holpe him to his horse,Three times bestrid him: Thrice I led him off,Perswaded him from any further act:But still where danger was, still there I met him,And like rich hangings in a homely house,So was his Will, in his old feeble body,But Noble as he is, looke where he comes.Enter Salisbury.▷ 리치. 나의 고귀한 아버지:나는 하루에 세 번 그를 그의 말에 데려다 주고,세 번 그를 물리치다: 내가 세 번 그를 이끌고,더 이상의 행동에서 그를 설득했습니다.하지만 여전히 위험이 도사리고 있는 그곳에서 나는 그를 만났고,그리고 집에 있는 부유한 교수형처럼,그의 의지는 그의 늙고 허약한 몸에서 그러했습니다.그러나 고귀한 사람은 그가 오는 곳을 보십시오.솔즈베리에 들어갑니다.