▶ 안녕하세요, 영어고전(English Classics) 독자 여러분! 오늘은 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 유명한 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919)의 제인 이모의 조카딸들 휴가편 1912(Aunt Jane's Nieces on Vacation by Lyman Frank Baum)를 소개해 드릴 겁니다. 바움은 무려 14편에 달하는 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 세계적인 인기를 누린 미국 동화작가(American writer of children's books)인 동시에 41편의 소설, 83편의 단편, 200편 이상의 시, 40편 이상의 대본을 집필한 다작작가(Prolific Writer)이자 극작가(Playwright) 겸 연극제작자(Theatrical producer)랍니다. 에메랄드 시티로 떠나는 허리케인만큼 흥미진진한 제인 이모의 조카딸들 휴가편 1912(Aunt Jane's Nieces on Vacation by Lyman Frank Baum)의 모험에 동참하시겠습니까? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 오즈의 마법사 작가가 작은 아씨들을 쓴다면? : 제인 이모의 조카들 10부작(Aunt Jane's Nieces Series, 1906~1915)은 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919)이 작은 아씨들(Little Women, 1868)과 작은 신사들(Little Men, 1871)의 작가 루이자 메이 알코트(Louisa May Alcott, 1832~1888)의 독자층을 겨냥해 1906년부터 1918년까지 10부작으로 발표한 어린 소녀용 책(book for young girls on the style of the Louisa M. Alcott stories)입니다. 바움은 이를 위해 여성으로 오인될 수 있는 에디스 반 다인(Edith Van Dyne)이란 필명까지 사용할 정도로 치밀하게 준비하였답니다. 어린이를 위한 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920) 뿐 아니라, 소년을 겨냥한 더 보이 포춘 헌터스 6부작(The Boy Fortune Hunters Series, 1906~1911)까지 집필한 바 있는 재능충 바움의 소녀를 위한 시리즈물이라니…. 이건 못 참지! ▶ 엘름허스트(Elmhurst), 이탈리아, 밀빌, 정치(at Work), 사교계(in Society), 로키 산맥(Rocky Mountains)……. 이번엔 휴가(on Vacation)닷!! : 제7편은 제3편의 무대였던 시골마을 밀빌(Millville)을 배경으로 펼쳐집니다. 목가적인 분위기의 시골마을에서 휴가를 즐기는 것도 잠시……. 어느덧 무료함을 느낀 세 조카딸 - 루이즈 메릭(Louise Merrick), 엘리자베스 드 그라프(Elizabeth De Graf), 패시 도일로(Patsy Doyle)는 무언가 새로운 프로젝트를 벌이기로 하는데...?! ▶ "Glad to see ye, Miss Patsy; right glad 'ndeed, child," returned the old man. But others were waiting to greet him; pretty Beth De Graf and dainty Louise Merrick—not Louise "Merrick" any longer, though, but bearing a new name she had recently acquired—and demure Mary, Patsy's little maid and an old friend of Thomas Hucks', and Uncle John with his merry laugh and cordial handshake and, finally, a tall and rather dandified young man who remained an interested spectator in the background until Mr. Merrick seized and dragged him forward. ▶ 번외적으로 작가 바움은 책 제목을 제인 이모의 조카딸들 언론편 1910(Aunt Jane's Nieces in Journalism)이라고 지었으나, 출판사가 작가 동의없이 현재의 제인 이모의 조카딸들 휴가편 1912(Aunt Jane's Nieces on Vacation by Lyman Frank Baum)로 변경했다네요!! ▶ 백만장자 존 메릭 삼촌(Uncle John Merrick)은 신문을 발행하겠다는 조카딸들에게 인쇄기를 비롯한 모든 장비를 기꺼이 후원합니다. 밀빌에서 탄생한 밀빌 트리뷴(The Millville Tribune)은 과연 조용한 시골마을 밀빌에 어떤 영향을 미치게 될 것인가!! ▶ "Don't you see?" asked Patsy. "Both Uncle John and that tramp we encountered have met on common ground to bewail the lack of a daily newspaper 'in our midst'—to speak in journalistic parlance. At the paper mill at Royal are over two hundred workmen moaning in despair while they lose all track of the world's progress. At Huntingdon, not five miles distant, are four or five hundred people lacking all the educational advantages of an up-to-date—or is 'down-to-date' proper?—press. And Millville—good gracious! What would sleepy Millville folks think of having a bright, newsy, metropolitan newspaper left on their doorsteps every morning, or evening, as the case may be?" ▶ 단돈 1페니! 저렴하게 신문을 공급하겠다는 소녀들의 열정에도 불구하고, 신문사의 적자는 해결하기 어려운 문제입니다. 그러나 지역 노동자들의 근로여건과 파업을 고발한 기사는 차츰 지역주민들의 시선을 사로잡기 시작하는데...?! ▶ "That will make it worth more, my dear," commented Uncle John; "but frequently one must sell property for less than it's actually worth. You must remember these people have not been used to spending much money on literature, and I imagine you'll have to coax them to spend thirty cents a month. Many of the big New York papers are sold for a penny, and without any loss of dignity, either." ▶ 지적이면서 손재주도 좋은 서스데이 스미스(Thursday Smith)의 합류와 함께 밀빌 트리뷴은 과연 밀빌을 대표하는 지역 언론으로 성장할 수 있을까요? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 독자 여러분, 제8편 제인 이모의 조카딸들 농장편 1913(Aunt Jane's Nieces on the Ranch by Lyman Frank Baum)에서 다시 만나요! ▶ The mob was by this time in an ugly mood and the nearer Joe and Arthur edged toward the printing office the more numerous their enemies became. The Millville people were getting rather the worst of the scrimmage when out rushed Thursday Smith, swinging a stout iron bar he had taken from the press, and with this terrible weapon he struck out so vigorously that the diversion in their favor enabled the retreating villagers to gain the office, where Booth and Bob West fired several shots that effectually checked the mob.(중력)