▶ 안녕하세요, 영어고전(English Classics) 독자 여러분! 오늘은 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 유명한 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919)의 블루버드 북 시리즈(The Bluebird Books Series, 1916~1919)를 소개해 드릴 겁니다. 바움은 무려 14편에 달하는 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 세계적인 인기를 누린 미국 동화작가(American writer of children's books)인 동시에 41편의 소설, 83편의 단편, 200편 이상의 시, 40편 이상의 대본을 집필한 다작작가(Prolific Writer)이자 극작가(Playwright) 겸 연극제작자(Theatrical producer)랍니다. 에메랄드 시티로 떠나는 허리케인만큼 흥미진진한 메리 루이스 미스테리편 1917(Mary Louise Solves a Mystery by Lyman Frank Baum)의 모험에 동참하시겠습니까? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 오즈의 마법사 작가 바움이 여성 필명으로 사춘기 소녀 탐정(Adolescent Girl Detectives)의 추리물(Detective Fiction)을 쓴다면? : 어린이를 위한 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920) 뿐 아니라, 소년을 겨냥한 더 보이 포춘 헌터스 6부작(The Boy Fortune Hunters Series, 1906~1911)까지 집필한 바 있는 재능충 바움의 사춘기 소녀 탐정(Adolescent Girl Detectives)의 추리물(Detective Fiction)이라니…. 이건 못 참지! 바움은 이를 위해 여성으로 오인될 수 있는 에디스 반 다인(Edith Van Dyne)이란 필명까지 사용할 정도로 치밀하게 준비하였답니다. ▶ 소녀 탐정 메리 루이스와 함께 떠나는 블루버드 북 시리즈(The Bluebird Books Series, 1916~1919) : 메리 루이스 1916(Mary Louise by Lyman Frank Baum)을 시작으로 시골편(in the Country), 미스테리편(Solves a Mystery), 리버티 걸스(the Liberty Girls), 군인편(Adopts a Soldier) 등 9년간 총 10부작으로 출간되며 1910년대부터 1920년대까지 미국 십대 소녀들의 큰 사랑을 받았습니다. 메리 루이스가 주인공인 시리즈임에도 불구하고, 제9편과 제10편은 조시 오고먼(Josie O'Gorman)이 주역으로 활약하는 등 긴 시간만큼이나 등장인물의 변화도 강렬했던 독특한 시리즈물로 테마여행신문 TTN Korea는 그 중 5권을 소개합니다. ▶ The object of this little story is not especially to encourage loyalty and devotion to one's country, for these are sentiments firmly enshrined in the hearts of all true American girls. It is rather intended to show what important tasks girls may accomplish when spurred on by patriotism, and that none is too humble to substantially serve her country. ▶ 이번에는 제1차 세계대전(World War I, 1914~1918)이닷! : 제4편의 주제는 애국주의입니다. 작품이 출간된 1918년은 제1차 세계대전이 가까스로 종식된 해로, 미국인들의 독일에 대한 적개심과 인종차별이 최고조에 달했던 시기라는 배경지식이 필요합니다. 우리의 주인공 메리 루이스 버로스(Mary Louise Burrows)가 참전...을 하는 것은 아니지만, 군인들을 지원하기 위한 모금 활동에 전념합니다. 이를 위한 소녀들의 모임 이름이 바로 리버티 걸스(the Liberty Girls)! 이 과정에서 전쟁을 반대하는 누군가를 반역적인 스파이로 간주하고, 그 정체를 찾아 추적하는 과정이 그려집니다. ▶ Gran'pa Jim was the only relative she had in all the world and she loved him devotedly. Their life in the pretty little town had been peaceful and happy until recently—until the war. But the old Colonel, loyal veteran that he was, promptly made it his war and was roused as Mary Louise had never seen him roused before. In his mind was no question of the justice of our country's participation in the world struggle; he was proud to be an American and gloried in America's sacrifice to the cause of humanity. Too old to fight on the battlefield, he felt honored at his appointment to the membership of the Liberty Bond Committee and threw all his energies into the task assigned him. So it is easy to understand that the coldness and reluctance to subscribe for bonds on the part of his fellow townsmen had well nigh broken his heart. ▶ 도필드(Dorfield)라는 작은 마을에서 전쟁자금을 마련하기 위한 전쟁채권을 판매하는 자선행사가 펼쳐집니다. 메리의 할아버지 제임스 웨더비 대령(Colonel James Weatherby)은 적지 않은 돈을 쾌척하지만, 마을 주민들은 이에 대해 큰 관심을 보이지 않는데……. 이에 메리를 비롯한 6명의 소녀들 – 알로라(Alora), 아이린(Irene), 로라(Laura) 등은 어른들을 대신해 자신들이 할 수 있는 기금 마련을 위한 기상천외한 아이디어를 떠올리는데...?! ▶ "First, we'll coax; then we'll appeal to their patriotism; then we'll threaten them with scorn and opprobrium, which they'll richly deserve if they hang on till it comes to that. If the threats don't make 'em buy, we'll cry—and every tear will sell a bond!“ ▶ 리버티 걸스(the Liberty Girls)가 마을 주민들의 입에 오르내리기 시작하지만, 당연히 이에 부정적인 사람도 있습니다. 그럼에도 불구하고, 메리의 활약은 이어지지만, 마을 곳곳에 자유채권을 비판하는 대자보가 편지의 형식으로 돌기 시작하는데...?! 이를 독일 스파이가 보낸 반역행위라고 확신한 메리는 이제 탐정 모드로 변신합니다. 조시 오고먼(Josie O'Gorman) 소환!! ▶ "The Treasury Department is asking us to invest billions in what are termed Liberty Bonds. It has the 'liberty' to lend these billions to irresponsible or bankrupt nations of Europe, who are fighting an unprofitable war. Some of our dollars will equip an army of American boys to fight on Europe's battlefields. This may be good business. Our excited politicians down at Washington may think they are acting for our best good. But what becomes of the money, finally? Will our millionaire government contractors become billionaires when the money—our money—is spent? Do you think the days of graft are past and gone? Have politicians become honest now that they are handling untold sums? Let us consider these questions when we are asked to subscribe for Liberty Bonds." ▶ 연방요원의 딸, 조시 오고먼(Josie O'Gorman) : 존의 딸 조시 오고먼에 대해 특히 주목해 주세요! 블루버드 북 시리즈(The Bluebird Books Series, 1916~1919)에서 대활약할 뿐 아니라, 제9편과 제10편에서는 주인공 역할을 따내는 야심만만한 소녀 탐정이거든요! 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 독자 여러분, 제5편 메리 루이스 군인편 1919(Mary Louise Adopts a Soldier by Lyman Frank Baum and Emma Speed Sampson)에서 다시 만나요!(중략)