▶ 영어고전1,084 러디어드 키플링의 정글북 1894(English Classics1,084 The Jungle Book by Rudyard Kipling)는 19세기 영국의 소설가 겸 시인 러디어드 키플링(Rudyard Kipling, 1865~1936)의 단편 소설 모음집(The Collection of Short Stories)으로, 이듬해 정글북 두 번째 이야기 1895(The Second Jungle Book by Rudyard Kipling)가 출간되었습니다. 8편의 산문과 8편의 시가 수록되어 있습니다. 키플링표 단편소설(Kipling's Short Stories)의 주제와 소재는 매우 다양하지만, 은유적으로 영국과 영국 제국주의에 대한 찬양과 지지를 담고 있는 애국적인 주제를 즐겨 다루고 있어 현대의 독자들에게 비판받습니다. 그러나 동물을 의인화한 몇몇 작품은 정치적인 불편함 없이 즐길 수 있는 작품으로써 살아남았습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 정글북(The Jungle Book y Rudyard Kipling, 1894) : 명실상부한 키플링의 대표작으로, 늑대가 키운 인간 모글리(Mowgli)가 인도의 정글을 배경으로 뱅골 호랑이(Bengal tiger) 시어 칸(Shere Khan)과 인간에 맞서 싸운 끝에 정글에서 다양한 동물들과 함께 행복하게 산다는 ‘어린이 동화’입니다. 인도에서 태어났으나 영국에서 교육을 받고, 다시 인도로 돌아와 활동한 키플링은 그 누구보다도 영국인과 인도의 숲과 동물에 친숙한 작가로써 인도의 대자연을 소재로 한 다양한 작품을 발표해 큰 인기를 누렸으며, 정글북(The Jungle Book, 1894)은 그 정점에 있는 작품이라 할 수 있습니다. 백인우월주의자 키플링의 작품 대부분이 현대의 독자들에게 비판받습니다만, 인도인이 주인공으로 설정되어 있는 정글북(The Jungle Book, 1894)만큼은 배제되지 않을 수 있었습니다. 인간으로부터 버려진 모글리(Mowgli)의 성장을 도운 수많은 동물들 - 늑대 아버지 라마(Rama)와 어머니 라크샤(Raksha), 곰 발루(Baloo), 흑표범 바기라(Bagheera) 등이 각기 다른 개성의 캐릭터로 등장하기 때문에 어린이를 위한 애니메이션은 물론 CG의 발달과 함께 실사 영화로 수차례 제작되었습니다. 2018년 개봉한 워너브라더스(Warner Bros. Pictures)의 모글리 : 정글의 전설(Mowgli: Legend of the Jungle, 2018)은 넷플릭스에서 시청 가능. ▶ 목차(Index) 01. 공포는 어떻게 다가오는가(How Fear Came)(산문) 02. 정글의 법칙(The Law Of The Jungle)(시) 03. 푸룬 바갓의 기적(The Miracle Of Purun Bhagat)(산문) 04. 카비르의 노래(A Song Of Kabir)(시) 05. 정글 속으로(Letting In The Jungle)(산문) 06. 모글리의 사람을 향한 노래(Mowgli’s Song Against People)(시) 07. 장의사(The Undertakers)(산문) 08. 잔물결의 노래(A Ripple Song)(시) 09. 왕의 앙쿠스(The King’s Ankus)(산문) 10. 꼬마 사냥꾼의 노래(The Song Of The Little Hunter)(시) 11. 퀴컨(Quiquern)(산문) 12. '앙구티바운 타이나'(‘Angutivaun Taina’)(시) 13. 레드독(Red Dog)(산문) 14. 칠의 노래(Chil’s Song)(시) 15. 스프링 러닝(The Spring Running)(산문) 16. 아웃송(The Outsong)(시) ▶ How Fear Came : The Law of the Jungle—which is by far the oldest law in the world—has arranged for almost every kind of accident that may befall the Jungle People, till now its code is as perfect as time and custom can make it. You will remember that Mowgli spent a great part of his life in the Seeonee Wolf-Pack, learning the Law from Baloo, the Brown Bear; and it was Baloo who told him, when the boy grew impatient at the constant orders, that the Law was like the Giant Creeper, because it dropped across every one’s back and no one could escape. “When thou hast lived as long as I have, Little Brother, thou wilt see how all the Jungle obeys at least one Law. And that will be no pleasant sight,” said Baloo. ▷ 공포는 어떻게 다가오는가(How Fear Came) : 세계에서 가장 오래된 법인 정글의 법칙은 정글 사람들에게 닥칠 수 있는 거의 모든 종류의 사고에 대비하고 있습니다. 지금까지 그 코드는 시간과 관습이 만들 수 있는 만큼 완벽합니다. 모글리는 시오니 늑대 무리에서 인생의 상당 부분을 보내며 발루에게 율법을 배웠다는 것을 기억할 것입니다. 그리고 발루는 소년이 끊임없는 명령에 조급해졌을 때, 율법은 모든 사람의 등에 떨어졌고 아무도 도망갈 수 없었기 때문에 거대한 크리퍼와 같다고 그에게 말했습니다. "작은 형제여, 당신이 나만큼 오래 살면, 당신은 모든 정글이 적어도 하나의 법칙을 어떻게 따르는지 보게 될 것입니다. 그리고 그것은 즐거운 광경이 아닐 것입니다."라고 발루가 말했습니다. ▶ Letting In The Jungle : You will remember that after Mowgli had pinned Shere Khan’s hide to the Council Rock, he told as many as were left of the Seeonee Pack that henceforward he would hunt in the Jungle alone; and the four children of Mother and Father Wolf said that they would hunt with him. But it is not easy to change one’s life all in a minute—particularly in the Jungle. ▷ 정글 속으로(Letting In The Jungle)(산문) : 모글리가 쉬어 칸의 가죽을 카운실 록(Council Rock)에 고정한 후 시오네 무리(Seeonee Pack)의 남은 모든 사람에게 앞으로는 정글에서 혼자 사냥하겠다고 말했습니다. 어머니와 아버지 늑대의 네 자녀는 그와 함께 사냥하겠다고 말했습니다. 그러나 한 순간에 인생을 바꾸는 것은 쉽지 않습니다. 특히 정글에서는 더욱 그렇습니다. ▶ Red Dog : But of all the Pack of two hundred fighting dholes, whose boast was that all jungles were their Jungle, and that no living thing could stand before them, not one returned to the Dekkan to carry that word. ▷ 레드독(Red Dog)(산문) : 그러나 모든 정글이 그들의 정글이며 어떤 생물도 그들 앞에 설 수 없다고 자랑하는 200개의 전투 돌 무리 중에서 그 말을 전하기 위해 데칸(Dekkan)으로 돌아온 사람은 한 명도 없었습니다.