▶ 셰익스피어의 질문 어록(Quote) 200문에 당신은 몇가지나 답할 수 있습니까? : 영국을 대표하는 다작 작가이자, 세계에서 가장 사랑받는 작가 중 한명인 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)(1564~1616)는 그의 생애부터 작품관, 완성도, 필체, 신조어 심지어 빈번한 오타까지 수많은 주제로 연구되었고, 지금도 연구되고 있는 작가입니다. 그의 작품에 등장한 175종의 식물(all of the 175 plants mentioned in the works of William Shakespeare)은 아예 셰익스피어 정원(Shakespeare garden)이라는 신조어로 불릴 정도이며, 그가 창조해낸 신조어(Shakespearean Neologisms)가 매년 새롭게 유행하는 것이 언론사를 통해 재확산되기도 합니다. ▶ 멘탈 포토그래프(게임북)(Shakespeare's Mental Photographs by William Shakespeare)(1866)는 윌리엄 셰익스피어의 작품에 등장하는 질문 어록(Quote)을 10가지 주제로 선별하여 게임의 형식으로 묶은 독특한 게임북(Game Book)이자 완전히 새로운 관점의 셰익스피어 에디션(Shakespeare Edition)입니다. 게임북은 총 10개의 대질문(Big Question)으로 구성되어 있으며, 각각의 대질문에는 각각 20개의 소질문(Small Question)이 배치되어 있습니다. 즉 총 200개의 질문으로 이루어져 있는 어록집(語錄集)인 동시에, 질문으로만 이루어진 게임북인 셈이죠! 각각의 어록에는 출처까지 표기되어 있어 색다른 테마의 ‘셰익스피어 연구서’로도 손색이 없습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B ▶ 10가지 대질문(10 Big Question)▷ Question I. What are you?첫 번째 질문. 당신은 누구인가?▷ Question II. What Quality or Qualities in others among you?두 번째 질문. 당신이 가지고 있는 다른 사람들의 자질은 무엇인가?▷ Question III. What is your favorite Occupation or Pursuit?세 번째 질문. 가장 좋아하는 직업이나 추구하는 것은 무엇인가?▷ Question IV. What is your Pet Aversion?네 번째 질문. 당신의 애완동물 혐오증은 무엇인가?▷ Question V. What Style of Beauty do you admire?다섯 번째 질문. 어떤 스타일의 아름다움을 동경하는가?▷ Question VI. Describe your Ideal?여섯 번째 질문. 당신의 이상을 무엇인가?▷ Question VII. Where was, or will be, your First Meeting?일곱 번째 질문. 당신의 첫 만남은 어디였는가?▷ Question VIII. What was, or will be, your First Greeting?여덟 번째 질문. 첫 인사는 무엇인가? 혹은 무엇이 될 것인가?▷ Question IX. What do you most wish for?아홉 번째 질문. 당신이 가장 바라는 것은 무엇인가?▷ Question X. What will be your Future?열 번째 질문. 당신의 미래는 어떻게 될 것인가?▶ 20가지 소질문(20 Small Question)Question I. What are you?첫 번째 질문. 당신은 누구인가?▷ 1. I am Sir Oracle, And, when I ope my lips, let no dog bark!Merchant of Venice. Act i. Scene 1.1. 저는 오라클 경입니다.그리고 내가 입술을 열 때 개가 짖지 못하게 하십시오!베니스의 상인. 1막. 1장.▷ 2. A woman: and for secrecy,No lady closer.Henry IV. Part I. Act ii. Scene 3.2. 여자: 그리고 비밀을 위해가까운 여자가 없습니다.헨리 4세 1부. 2막. 3장.▷ 3. I am so full of business, I cannot answer thee acutely.All’s Well That Ends Well. Act i. Scene 1.3. 내가 너무 바빠서 예리하게 대답할 수 없다.끝이 좋으면 다 좋다. 1막. 1장.▷ 4. A braver soldier never couched lance,A gentler heart did never sway in court.Henry VI. Part I. Act iii. Scene 2.4. 용감한 군인은 창을 움츠리지 않고,온유한 마음은 법정에서 흔들리지 않았습니다.헨리 6세 1부. 3막. 2장.▷ 5. Above my fortunes, yet my state is well:I am a gentleman.Twelfth Night. Act i. Scene 5.5. 내 재산보다 높지만 내 상태는 양호합니다.나는 신사입니다.십이야. 1막 5장.▷ 6. Infirm of purpose!Macbeth. Act ii. Scene 2.6. 의지가 약해!맥베스 2막. 2장.▷ 7. Being a woman, I will not be slackTo play my part in fortune’s pageant.Henry VI. Part II. Act i. Scene 2.7. 나는 여자로서 게으르지 않을 것입니다.행운의 미인 대회에서 제 역할을 하기 위해.헨리 6세 2부. 1막 2장.▷ 8. But man, proud man!Drest in a little brief authority.Measure for Measure. Act ii. Scene 2.8. 하지만 남자, 자랑스러운 남자!약간의 짧은 권위로 옷을 입으십시오.자에는 자로. 2막. 2장.▷ 9. To answer every man directly, and briefly,Wisely, and truly. Wisely I say, I am a bachelor.Julius Cæsar. Act iii. Scene 3.9. 모든 사람에게 직접적이고 간략하게 대답하려면현명하게, 그리고 진정으로. 현명하게 말하면 저는 학사입니다.율리우스 카이사르. 3막. 3장.▷ 10. Perfect.Henry IV. Part I. Act ii. Scene 4.10. 완벽하군. 헨리 4세 1부. 2막. 4장.▷ 11. A man, who is the abstract of all faultsThat all men follow.Antony and Cleopatra. Act i. Scene 4.11. 모든 결점의 추상적인 남자모든 남자들이 따라하는 것입니다.안토니우스와 클레오파트라. 1막 4장. ▷ 12. A woman of an invincible spirit.Henry VI. Part II. Act i. Scene 4.12. 무적의 여자.헨리 6세 2부. 1막 4장.▷ 13. A very superficial, ignorant, unweighing fellow.Measure for Measure. Act iii. Scene 2.13. 아주 피상적이고 무지하며 무게도 없는 놈.자에는 자로. 3막. 2장.▷ 14. A promise-breaker.Coriolanus. Act i. Scene 8.14. 약속을 어긴 자.코리올라누스. 1막 8장.▷ 15. A man, worth any woman.Cymbeline. Act i. Scene 2.15. 어떤 여자보다 가치 있는 남자.심벨린. 1막 2장.▷ 16. A railing wife.Henry IV. Part I. Act iii. Scene 1.16. 난간질하는 아내.헨리 4세 1부. 3막. 1장.▷ 17. I am an ass, I am a woman’s man, and besides myself.Comedy of Errors. Act iii. Scene 2.17. 난 똥꼬야, 난 여자의 남자야. 그리고 나 말고도요실수 연발. 3막. 2장.▷ 18. I am the very pink of courtesy.Romeo and Juliet. Act ii. Scene 4.18. 나는 예의상 가장 좋은 사람이다.로미오와 줄리엣. 2막. 4장.▷ 19. An angel! or, if not,An earthly paragon!Cymbeline. Act iii. Scene 6.19. 천사! 또는 그렇지 않다면,지상의 귀감이군!심벨린. 3막. 6장.▷ 20. As opposite to every good,As the antipodes.Henry VI. Part III. Act i. Scene 4.20. 모든 선(善)과 정반대로대척점으로.헨리 6세 3부. Act i. Scene 4.