▶ 영어고전1,137 오 헨리의 오헨리야나 1920(English Classics1,137 O. Henryana: Seven Odds and Ends, Poetry and Short Stories by O. Henry)은 19세기 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter, 1862~1910), 필명 오 헨리(O. Henry)의 단편집(Short Story Collection)입니다. 도가니(The Crucible)부터 아웃라이어의 투쟁(The Struggle of the Outliers)까지 총 7개의 작품이 수록되어 있습니다. ▷ 오 헨리는 평생 381편의 단편을 비롯해 시, 논픽션 등을 집필하였으며 그의 작품은 수십여 권의 단편집으로 미국은 물론 세계 각지에서 출판되었습니다. 짧은 분량이지만, 독자를 깜짝 놀라게 하는 반전 – 일명 플롯 트위스트(Plot Twist)는 그의 전매특허죠! ▷ 오 헨리 단편집에 수록된 각각의 단편은 독립적이면서도, 배경과 등장인물을 공유한다는 점에서, 느슨하게나마 서로 연결됩니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 목차(Index) 01. 도가니(The Crucible) 02. 음력 에피소드(A Lunar Episode) 03. 세 단락(Three Paragraphs) 04. 벌거의 친구(Bulger’s Friend) 05. 직업상의 비밀 - 메이드가 된 이야기(A Professional Secret - The Story Of A Maid Made Over) 06. 찾기 어려운 안심(The Elusive Tenderloin) 07. 아웃라이어의 투쟁(The Struggle of the Outliers) ▶ A LUNAR EPISODE. The scene was one of supernatural weirdness. Tall, fantastic mountains reared their seamed peaks over a dreary waste of igneous rock and burned-out lava beds. Deep lakes of black water stood motionless as glass under frowning, honeycombed crags, from which ever and anon dropped crumbled masses with a sullen plunge. Vegetation there was none. Bitter cold reigned and ridges of black and shapeless rocks cut the horizon on all sides. An extinct volcano loomed against a purple sky, black as night and old as the world. ▷ 음력 에피소드(A Lunar Episode). 그 장면은 초자연적인 기이함 중 하나였습니다. 크고 환상적인 산들이 황량한 화성암과 타버린 용암층 위에 이음새가 있는 봉우리를 세웠습니다. 검은 물의 깊은 호수는 눈살을 찌푸린 벌집 모양의 바위 아래 유리처럼 움직이지 않고 서 있었고, 그 곳에서 항상 음침한 급락과 함께 부서진 덩어리가 떨어졌습니다. 그곳에는 초목이 없었습니다. 혹독한 추위가 지배했고 검고 형태가 없는 바위 능선이 사방에서 지평선을 자릅니다. 밤처럼 검고 세상처럼 오래된 보랏빛 하늘을 배경으로 사화산이 어렴풋이 나타났습니다. ▶ THREE PARAGRAPHS. “Copy,” yelled the small boy at the door. The sick woman lying on the bed began to move her fingers aimlessly upon the worn counterpane. Her eyes were bright with fever; her face, once beautiful, was thin and pain drawn. She was dying, but neither she nor the man who held her hand and wrote on a paper tablet knew that the end was so near. ▷ 세 단락(Three Paragraphs). "알았어." 문에서 작은 소년이 소리쳤다. 침대에 누워 있는 병든 여자는 낡은 카운터 유리판 위에서 정처 없이 손가락을 움직이기 시작했다. 그녀의 눈은 열병으로 빛나고 있었다. 한때 아름다웠던 그녀의 얼굴은 가늘고 고통스러워 보였다. 그녀는 죽어가고 있었지만 그녀도, 그녀의 손을 잡고 종이에 글을 쓴 사람도 끝이 이렇게 가까운 줄 몰랐다. ▶ BULGER’S FRIEND. The most adventurous boys circled Bulger’s residence at a respectful distance. He was intolerant of visitors, and repelled the curious with belligerent and gruff inhospitality. In return, the report was current that he was of unsound mind, something of a wizard, and a miser with a vast amount of gold buried in or near his hut. The old man worked at odd jobs, such as weeding gardens and whitewashing; and he collected old bones, scrap metal and bottles from alleys and yards. ▷ 벌거의 친구(Bulger’s Friend). 가장 모험적인 소년들은 상당한 거리를 두고 벌거의 집 주위를 돌았습니다. 그는 방문객들을 참을 수 없었고, 호전적이고 투정적인 환대로 호기심을 물리쳤습니다. 그에 대한 보답으로, 그가 정신이 이상하고, 마법사 같은 것이며, 자신의 오두막이나 근처에 방대한 양의 금을 묻힌 구두쇠라는 보도가 최신이었습니다. 그 노인은 잡초를 뽑거나 정원을 하얗게 청소하는 등의 다양한 일을 했습니다. 그리고 그는 골목과 마당에서 오래된 뼈, 고철, 병을 수집했습니다. ▶ THE STRUGGLE OF THE OUTLIERS. Again today, at a certain street, on the ragged boundaries of the city, Lawrence Holcombe stopped the trolley car and got off. Holcombe was a handsome, prosperous business man of forty; a man of high social standing and connections. His comfortable suburban residence was some five miles farther out on the car line from the street where so often of late he had dropped off the outgoing car. The conductor winked at a regular passenger, and nodded his head archly in the direction of Holcombe’s hurrying figure. ▷ 아웃라이어의 투쟁(The Struggle of the Outliers). 오늘도 역시 도시의 울퉁불퉁한 경계에 있는 어떤 거리에서 로렌스 홀컴은 트롤리 차를 세우고 내렸습니다. 홀컴은 40세의 잘생기고 번창하는 사업가였습니다. 사회적 지위와 인맥이 높은 사람. 그의 편안한 교외 거주지는 그가 자주 늦게 나가는 차에서 내린 거리에서 자동차 노선으로 약 5마일 떨어진 곳에 있었습니다. 차장은 일반 승객에게 윙크를 했고, 서두르는 홀콤의 모습을 향해 고개를 갸우뚱하게 끄덕였습니다.