▶ 영어고전1,138 오 헨리의 오 헨리 앙코르 1939(English Classics1,138 O. Henry Encore by O. Henry)는 19세기 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter, 1862~1910), 필명 오 헨리(O. Henry)의 단편집(Short Story Collection)입니다. 1부: 스토리(Part One: Stories)부터 2부: 스케치(Part Two: Sketches)와 3부: 신문 시(Part Three: Newspaper Poetry)까지 작품의 성격과 장르에 따라 3부로 구분하였으며, 총 45편의 방대한 작품이 수록되어 있습니다. ▷ 오 헨리는 평생 381편의 단편을 비롯해 시, 논픽션 등을 집필하였으며 그의 작품은 수십여 권의 단편집으로 미국은 물론 세계 각지에서 출판되었습니다. 짧은 분량이지만, 독자를 깜짝 놀라게 하는 반전 – 일명 플롯 트위스트(Plot Twist)는 그의 전매특허죠! ▷ 오 헨리 단편집에 수록된 각각의 단편은 독립적이면서도, 배경과 등장인물을 공유한다는 점에서, 느슨하게나마 서로 연결됩니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 머리말(Preface)에는 편집자 메리 선록스 하렐(Mary Sunlocks Harrell)이 작품을 출간하게 된 배경을 소개하고 있으며, 서문(Introduction)에는 작가 오 헨리의 삶에 관해 짤막하지만 일목요연한 설명이 첨부되어 있어 독자의 이해를 돕습니다. 또한 왜 책을 3부로 구분하였는지, 각각의 구분에 대한 편집자의 의도가 궁금하시다면 세부 작품에 앞서 꼭 읽어보셔야 할 대목이지요. ▶ 목차(Index) 머리말(Preface) 서문(Introduction) ▷ 1부: 스토리(Part One: Stories) 01. 밤의 오류(A Night Errant) 02. 메조틴트에서(In Mezzotint) 03. 방탕한 보석상(The Dissipated Jeweler) 04. 윌리가 아버지를 구한 방법(How Willie Saved Father) 05. 프리오의 신기루(The Mirage on the Frio) 06. 비극(A Tragedy) 07. 충분한 도발(Sufficient Provocation) 08. 멍든 갈대(The Bruised Reed) 09. 파데레프스키의 머리카락(Paderewski’s Hair) 10. 수 세기의 미스터리(A Mystery of Many Centuries) 11. 기묘한 사건(A Strange Case) 12. 시몬의 토요일 밤(Simmon’s Saturday Night) 13. 알려지지 않은 로맨스(An Unknown Romance) 14. 잭 더 자이언트 킬러(Jack the Giant Killer) 15. 핀트 플라스크(The Pint Flask) 16. 기묘한 캐릭터(An Odd Character) 17. 휴스턴 로맨스(A Houston Romance) 18. 샌 하신토의 전설(The Legend of San Jacinto) 19. 빙클리 실용 저널리즘 학교(Binkley’s Practical School of Journalism) 20. 새로운 미생물(A New Microbe) 21. 베레톤 빌라(Vereton Villa) 22. 위스키가 해냈어(Whiskey Did It) 23. 태양 아래 새로운 것은 없다(Nothing New Under the Sun) 24. 길을 잃었다(Led Astray) 25. 남자들을 위한 이야기(A Story for Men) 26. 그녀가 수영하는 방법(How She Got in the Swim) 27. 이발사 토크(The Barber Talks) 28. 이발소 모험(Barbershop Adventure) ▷ 2부: 스케치(Part Two: Sketches) 01. 서커스 봤어?(Did You See the Circus?) 02. 추수감사절 연설(Thanksgiving Remarks) 03. 기차가 들어올 때(When the Train Comes In) 04. 크리스마스 이브(Christmas Eve) 05. 새해 전날(New Year’s Eve) 06. 파수꾼, 별일 없었나요?(Watchman, What of the Night?) 07. 신문 시인(Newspaper Poets) ▷ 3부: 신문 시(Part Three: Newspaper Poetry) 01. 화제의 구절(Topical Verse) 02. 제사민스 곶(Cape Jessamines) 03. 귀뚜라미(The Cricket) 04. 나의 브론초(My Broncho) 05. 모던 비너스(The Modern Venus) 06. 천상의 소리(Celestial Sounds) 07. 눈(The Snow) 08. 그녀의 선택(Her Choice) 09. "작은 것들, 하지만 속삭이지 않나요?"(“Little Things, but Ain’t They Whizzers?”) 10. 알라모의 마지막 가을(Last Fall of the Alamo) ▶ Preface. The companion volume to O. Henry Encore, namely, O. Henry in Texas, embodies the results of my investigation into the Texas period of O. Henry’s life, and contains a much more complete account of his work on the Houston Post than I have been able to give in the short introduction to the present volume. Mary Sunlocks Harrell. ▷ 머리말(Preface). 오 헨리 앙코르(O. Henry Encore)의 동반자 책, 즉 텍사스의 오 헨리(O. Henry in Texas)는 오 헨리의 생애 중 텍사스 시대에 대한 나의 조사 결과를 구현하고 있으며 휴스턴 포스트에 대한 그의 작업에 대해 내가 가지고 있는 것보다 훨씬 더 완전한 설명을 포함하고 있습니다. 현재 볼륨에 대한 짧은 소개를 제공할 수 있었습니다. 메리 선록스 하렐. ▶ Introduction. The nature of the material included in this volume determined the arrangement of the book into three parts. The stories in the first part show that Will Porter had already discovered the technique that made him famous as O. Henry. The sketches in the second part show O. Henry at work-gathering story material from his observations of life. Will Porter’s ventures into the realm of newspaper poetry, I have included in order to illustrate the principles set forth in his article “Newspaper Poets,” also reprinted here. As far as I know, this article is the only bit of serious literary criticism ever written by O. Henry. It is noteworthy also as the only article in the Houston Post which was ever signed in full by “W. S. Porter.” A more detailed treatment of this and allied topics concerning O. Henry’s life in Texas may be found in my O. Henry in Texas, designed as a companion volume to the present book. ▷ 서문(Introduction). 이 책에 포함된 자료의 특성에 따라 이 책은 세 부분으로 구성되었습니다. 첫 번째 부분의 이야기는 윌 포터가 그를 오 헨리로 유명하게 만든 기술을 이미 발견했음을 보여줍니다. 두 번째 부분의 스케치는 오 헨리가 삶을 관찰한 이야기 자료를 작업 수집하는 모습을 보여줍니다. 윌 포터의 신문 시 영역으로의 모험은 그의 기사 "신문 시인(Newspaper Poets)"에 제시된 원칙을 설명하기 위해 여기에 포함시켰습니다. 내가 아는 한, 이 기사는 오 헨리가 쓴 유일한 진지한 문학 비평입니다. 휴스턴 포스트에서 “W. S. 포터.” 이것과 텍사스에서의 오 헨리의 삶에 관한 관련 주제에 대한 더 자세한 설명은 현재 책의 부록으로 디자인된 나의 텍사스의 오 헨리(O. Henry in Texas)에서 찾을 수 있습니다.