北海道で色々なことを経験して、冬木さんにもう一度告白しようと決めた翼。毎日冬木さんに勉強を教えているうちに、2人の仲は急接近……。そんな翼の目の前に立ち塞がる、筋骨隆々の冬木パパ!!試される"道産子ギャル"への愛の行方とは!?