スキー授業を経て、清楚系ギャルの秋野沙友里と友達になった翼。そんな中、恋の一大イベント・バレンタインデーがやって来る…! 北海道の雪をも溶かす鬼熱キュンキュン展開に、“なまらめんこい先輩"も新登場!?