突然、東京に呼び戻された翼。翼と彼のお母さんに会うため、夏休みに冬木さんがやってくる。翼はこのまま、北海道を去ってしまうのか…!? 秋野さん、夏川先輩も、自分の気持ちに突き動かされて…? “なまらめんこいギャル"たちのドキドキの夏は、まだまだ終わらない!