突如モンスターが大量発生した影響により、討伐目的の冒険者でごった返す温泉街・アマツ。それはゆりゆり荘も例外ではなく連日大盛況。そんな中、ジンの温泉の評判を聞きつけた女勇者・アンリが宿を訪れる。今日は予約で一杯だからと追い返すジンだったが、「普通の温泉では回復しない」と頑なにゆりゆり荘の温泉に入りたがるアンリ。そうやら彼女は普通の勇者ではないみたいで…。一方、モンスター討伐へと出払っているハクに身の危険が迫っていて…。絶頂スキルで赤字旅館を再建させろ!? ちょっぴりHな異世界ハーレム第3巻！