異世界に転生して早々、多額の借金を背負いオラリアのオンボロ旅館を立て直すことになった遠野ジン。トラブルメーカーな天然魔術師・ローサや謎の美少女剣士・ハクら個性的なお客さんと出会い、前途多難な滑り出しの旅館経営だったが、一難去ってまた一難。今度はライバル旅館の看板娘・ユメが客としてやってきて…。誰でもイカせる絶頂スキル【温泉創造】で赤字旅館を再建させろ!? ちょっぴりHな異世界ハーレム第2巻!