はい、ついに韓国語独壇場の再翻訳ができましたｗ 1ヶ国語だけなので手軽に更新していこうと思います＾＾ 翻訳ワードですが、とりあえず今は「慣用句」で統一しておきます。 日本語独特の言い回しは再翻訳効果を期待できます。 あとね、著作権を気にしなくていいのもありますがね＾＾； ※腹筋に自信の無い方は、毎日100回の腹筋を1週間続けてから出直して下さい。 ※実際の会話に於いて、この小説のせいで恥をかいても、責任は負いません。 ※公共の場で噴出しても、著者及び韓国語に罪はありません。 ※フィクションではありません。