主人公、高坂久登(こうさか ひさと)は現在、35歳のフリーランスの通訳。久登は一流国立大学卒業後に通訳案内士の資格を取って、フリーとして仕事をしている。現在は英語だけでなく、韓国語、中国語も通訳できることから、生活は安定して、同年代の男性の5倍ほどの年収がある。家族は可愛い二人の娘と優しい妻。久登の人生は回りの人からは順風満帆に見えるだろう。しかし久登には驚くべき過去があった。13歳だった中２の時に、自分や２人の親友に対して凄惨なイジメをしてきた不良３人を瀕死の下半身不随の大ケガを負わせたのだ。そのうち一人は生涯、寝たきりに、他の２人も一生車椅子生活に。あまりにもショッキングな事件であり、新聞、ニュース等、世間を賑わせた。事件後、久登は１８歳になるまで医療少年院にいた。職員たちの暖かい協力もあり、久登は人生をやり直し始めた。それと同時にイジメの報復をした３人の相手を電話で挑発して、屈辱感を味あわせる。