【短いあらすじ】 ・異世界と現世を往来できる不思議な鏡を見つける ・伝統工芸品を高値で売りさばいて大儲けして、裕福な生活を送る ・ホームセンターは最強（） 【作品紹介】 「異世界と日本を行き来できるって、もしかしてすごく儲かるんじゃないか……！？」 　異世界に転移できる鏡を見つけてしまった灰根利人（はいね りひと）。転移した先は、剣と魔法のいわゆるナーロッパ世界。 　二つの世界を見比べつつ、リヒトは日本の物を異世界に持ち込みつつ、日本にも異世界の映像などを持ち込むことで一儲けすることを企むのだった――。 　可愛い亜人娘たちに囲まれる生活もいいが、コツコツ副業に精を出すのもいい。 　農業、商業、手工芸、あれもこれもと手を出して進める。 　そんな異世界まったりスローライフ物語。