"그런 음탕한 소리 내지 마… 다 들리겠어." 회사 회식에서 상사인 하다노와 말다툼을 하다가 마신 홧술에 잔뜩 취해버린 미노리. 막차까지 놓친 두 사람은 근처에 있는 캡슐 호텔에서 묵기로 한다.