日米合作の撮影に向けた模擬演習に挑むキョ―コ。しかしその最中の蓮からの意外な言葉で、二人の関係に新展開が!?そしてついに舞台は米国ハリウッドへ――。そこでキョ―コたちの前に立ちはだかるのは…。大台の50巻！