스미레와 다이치, 시노부 세사람의 삼각관계를 그린 청춘 로맨스