학생은 준비가 되었지만, 선생님은? 매들린은 짝짓기 의식에 대한 논문을 쓰기 위해 칼에게 도움을 청한다. 칼이야말로 공부벌레인 자신에게 이론이 아닌 실제를 가르쳐줄 적임자라고 생각했기 때문이다. 하지만, 오랫동안 매들린을 짝사랑해온 칼은 선생님이 아닌 남자로서 그녀에게 다가가고 싶은데….