힘들었던 과거를 딛고 성공한 퍼디는 자신을 경멸하던 제어드가 자신의 상사가 되었다는 것을 알곤 큰 충격에 휩싸인다. 한편 제어드는 퍼디를 오해하고 폭언을 퍼붓지만, 그녀에게 끌리는 자신을 발견하곤 당황하는데….