깊어가는 해빙의 순간 화려한 브라이즈 베이 리조트. 그곳은 무척이나 마리엘이 좋아하는 곳이다. 하지만 통역 요원으로 그곳에 파견된 마리엘은 차라리 오지 말았어야 했다는 후회를 할 수밖에 없었다. 과거의 회상만으로도 괴로운 그녀는 뜻밖에 카리스마적인 니콜라스 리를 만나게 되고…. 그녀가 니콜라스와 하룻밤 불장난 같은 사랑을 나누는 것은 말도 안 될 일이다. 더욱이 니콜라스가 그녀의 과거를 알게 되면, 그들은 상상할 수 없는 파멸의 길로 함께 들어서게 될 것이기에. 그를 위해서나, 마리엘 자신을 위해서나 그녀는 이 남자 니콜라스의 인생에서 벗어나야 한다.