하룻밤 잔 남자가 알고 보니 세계적으로 유명한 수영 선수?! 안하무인 스포츠맨 VS 할 말은 해야 하는 매니저 하와이 원나잇으로 로맨스가 시작된다! 불의를 참지 못하는 화끈한 성격의 그녀, 김소랑. 직장을 때려치우고 퇴직금을 탈탈 털어 하와이까지 휴가를 왔다! 낯선 이국 땅에서 처음 만난 남자와 하룻밤을 즐기는 둥 나홀로 여행을 만끽하던 즐거움도 잠시, 남동생이 저지른 사고 때문에 갑자기 무일푼이 된 소랑은 하와이에서 급히 임시 매니저 일을 하게 되는데……. “네가 왜 거기서 나와?” 전날 밤 같이 잤던 남자가 미국의 국가대표 수영 선수 이바르라고?! 갑을관계로 다시 마주한 두 남녀의 배틀연애가 시작된다!