あらすじ
北の大陸と南の大陸のあいだ、海の真ん中に浮かぶ港町ヴェラ。北からは人間の国々の船が麦と毛織物を、南からは魔族の国々の船が香辛料と光る糸を運び、百年のあいだ、人と魔族がこの港で行きかってきた。港の入口の小島には、船を四十日留め置く検疫所「ラザレット」がある。二十二歳の見習い検疫官リヴィア・コスタは、人の船も魔族の船も「同じ秤で量る」という誓いを胸に、毎朝、桟橋の先で船を迎えていた。人と魔族の言葉を話す通訳だった父は、七年前、嵐の海で魔族の船を助けようとして帰らなかった。ある秋、海の祭りを間近に控えた港の東の、洗濯物が窓から窓へ渡された細い路地で、子どもたちが眠ったまま目を覚まさなくなる。熱も咳もなく、ただ眠りつづける「眠り病」。患者はすぐ南の魔族の通りのそばに集まり、魔族は一人も眠っていない。塩の大商人オルシーニは評議会で魔族の船の留め置きと魔族の通りの封鎖を訴え、評決が下される。リヴィアは、病の出た家を地図に一つずつ黒い点で記し、眠った家にも眠らなかった家にも戸を叩いて、水とパンと塩の出どころを聞いて回る。やがて点が描きだしたのは、魔族の通りではなく、塩倉で半値で売られる新しい塩だった。魔族の薬師ザフラの古い本に記された、沈んだ都イシュタラの海底に生える「眠り苔」。魔族の船長カシムが見た、その浜の塩田に翻る大商人の旗。そして柵の隙間から人の子が渡したパンで、ついに魔族の子ヌールも眠りに落ちる。目覚めの鍵は、同じ海の反対側の岩にだけ生える紅藻。だがそれは、留め置かれたカシムの船の船倉にしかない。評決に背くことなく荷を動かすため、リヴィアは二百年前からの検疫所の決まりにたどりつく。海の祭りの夜、魔族の通りを焼こうと松明の群れが迫るなか、柵の前に立ったのは、子を眠らされた人の母親たちだった。百八十年前の検疫官が「わからず、ただ記す」と書き残した一行、父が遺した二つの言葉の手帳、そして沈んだ都の海の表と裏。三日目の朝、ヴェラの鐘は鳴るのか。人と魔族は、ふたたびこの港で行きかうことができるのか。