あらすじ
ホシナ大探偵 險奇怪探偵小説
原作:コナン・ドイル(原題:The Disappearance of Lady Frances Carfax)
訳・翻案:押川春浪
シャーロック・ホームズシリーズ『フランシス・カーファックス姫の失踪』を元に、押川春浪が翻案した大正二年(1913年)刊行の作品です。
長らく実物の所在が分からず「幻の本」とされていましたが、のちに国立国会図書館の未整理本の中から現物が発見され、再び世に知られることとなりました。
本作ではホームズが「保科鯱男(ほしなしゃちお)」、ワトソンが「渡邊(わたなべ)君」となり、舞台も明治頃の日本に設定されています。時代ならではの独特な言い回しや大胆な翻案の妙をお楽しみください。
本作品は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン作品の電子化テキストです。
底本の表記(旧字・旧仮名遣い等)を尊重して入力しています。
■底本情報
底本:「ホシナ大探偵:險奇怪探偵小説」本郷書院
大正二年四月廿九日 発行
作者:押川春浪
利用データ:国立国会図書館デジタルコレクション
https://dl.ndl.go.jp/pid/912467/1/1
■テキスト作成・配布元
入力者:【神崎真】
配布元サイト:私立杜守図書館( https://plant.mints.ne.jp )
サイトの方には一括DL版もあります。
※本テキストの転載・再配布時には、入力者名と配布元の記載をお願いいたします。