あらすじ
王都を二百年間守り続けてきた大結界が、ある朝突然、仕事を放棄した。
「もう、人間の命令なんて聞きたくない」
その声を聞いたのは、魔力ゼロの役立たずとして見下されていた青年ネルク・アーヴェンだけだった。
彼の能力《魔法通訳》は、魔法の声を聞けるだけ。攻撃魔法も回復魔法も使えず、王立魔導庁では雑用係として扱われている。
ところが、誰にも動かせなかった大結界の問題を解決したネルクに与えられた褒賞は、まさかの追放処分。
「命令に従わない魔法より、話の通じない上司のほうが厄介だな」
職も住居も失ったネルクは、自分の能力を商売にしようと辺境の鉱山町へ向かう。
そこで待っていたのは、かつて都市を破壊した災厄級魔法《滅雷》だった。
「俺はもう、誰も壊したくない。ほかに仕事はないのか?」
世界最凶の破壊魔法から持ちかけられた、前代未聞の転職相談。
「破壊が得意なんだろ? だったら、壊してほしいものを探せばいい」
ネルクの提案をきっかけに、衰退した町の復興が始まる。
しかし、魔法の希望と人間の都合は、いつも一致するとは限らない。
休みたい魔法。働いてもらわなければ困る人間。複雑な契約と、思いどおりにならない現実。
それでもネルクは、持ち前の交渉術と商才で、双方が納得できる取引を探していく。
やがて行き場を失った魔法たちが集まり、小さな町に新しい仕事と活気が生まれ始めた。
だが、その頃――王都では、魔法の機能停止が相次いでいた。
追放された魔法通訳士が、世界で最も厄介な交渉に挑む、異世界お仕事・街づくりファンタジー!