勘違いの旅、ついに終結！？ ポケモン図鑑を手にシンオウ地方をめぐる3人旅。しかし、ついにお嬢様は知ってしまう。この旅が勘違いによって始まったものであることを……。ギンガ団の攻勢の中、傷ついた心の行方は!? そのとき、ダイヤモンド、パールは……。胸に迫る新展開のはじまりだ！