「猫の手も借りたい」とは、非常に忙しく人手が足りず、誰でもいいから手伝ってほしい状態のことです。