「異世界に行ったら、まず何をする？」 魔王討伐？ 勇者になる？ 冒険者になる？ ――いや、その前に家と飯と風呂だろ。 突然異世界へ飛ばされた大学生カップル、ジュンとアキ。 二人を待っていたのは、魔法と魔物が存在する未知の世界〈アーピア〉だった。 元の世界へ帰る方法は分からない。 しかし幸いなことにジュンには対象をカード化し、様々な能力を付与できる「カードマスター」という特殊な力が与えられていた。 ならば、この力を使って生き延びよう。 まずは食料。 次に住む場所。 そして――風呂！ 狩りをして、料理をして、レベルを上げて。 骸骨の守護獣シャーレに世界のことを教わり、森で出会った医者のティルとも行動を共にするようになる。 少しずつ広がっていく二人の異世界生活。 けれど、異世界はゲームの中ではない。 冒険者は毎日風呂に入れるわけではなく、服を洗うことも容易ではない。 女性には女性ならではの身体の問題もある。 街には貧困があり、仕事があり、人間関係があり、誰もがそれぞれの事情を抱えて生きている。 華やかな魔法と冒険の裏側にある、汗と血と生活の臭い。 これは、異世界で「生きる」ことになった二人の、ちょっと現実的で、ちょっと騒がしい異世界生活記。