1943年、冬。 中国大陸の前線。 夜の戦場には、昼間まで響いていた砲声の余韻が残っていた。 焼けた建物の向こうから、かすかに煙が立ち上っている。 日本軍の兵士、坂本 蓮は、前線の塹壕の中で身を低くしていた。 遠くでは、国民党軍の陣地を示す小さな明かりが見えていた。