「国家レバレッジの錬金術」という名の危険な幻想が完全な破滅への道であることが証明された後、特別審議室の空気は、冷徹な現実主義と新たな使命感に満たされていた。 主席主計官は、机の上に散らばる破滅的なシミュレーションの束を寄せ集めると、きれいに揃えて引き出しの中にしまい込んだ。そして、静まり返った部屋のなかで、若手官僚たちに向かって力強く語りかけた。 「国家が自らの信用や借金を元手に、株式市場やデリバティブの海で投機的な大勝負に出るなどということは二度と口にしてはならない。我々が求めるべきは、国家の財政をギャンブルの台上に乗せることではなく、荒波の中でも決して流されない『頑丈な錨（アンカー）』を下ろすことだ」