通常、間接的な表現と呼ばれるものは直接的に伝えられる事をあえて間接的に伝えている、という意味を含むが本当にそうだろうか。