「あ、ああ、聞こえますか賊の方々。わたくしはどこにでもいる人畜無害な一般女性です」 ――そう言って、彼女は山ごと刺客を消し飛ばした。 かつて三人の魔王を一人で葬り去り、歴史に名を刻んだ『魔法使い』エリン。 過酷な戦いを生き延びた彼女の願いは、たった一つ。 「もう戦いは良いでしょう。余生は人のいないところでゆっくり過ごしましょう」 ……だったはずなのに。 強すぎる魔力のせいで、隠居先をうっかり山ごと吹き飛ばして強制退去。 次の安住の地を探すため、皮肉屋で過保護な相棒・喋る三角帽子のルグに唆され、数十年ぶりに人里へ下りることに。 「エリン、町の位置は把握しているのか？」 「……しばらく飛び回りましょうか。そのうち良い感じのところが見つかりますよ……たぶん」 「実にキミらしい返答で安心した。キミの道行を信じよう」 目立たず穏やかに暮らしたいのに、やる事なす事すべてが規格外！ 最強ポンコツ魔法使いと、喋る帽子が巻き起こす、勘違い＆無双のトラブル珍道中！