敵城の地下牢に捕らわれ、過酷な拷問に耐えるくノ一の桜。絶体絶命の窮地に現れたのは、かつて自身の指導下にあった後輩の葵だった。見事な手際で鍵を奪い、桜を救出した葵は「まだ初仕事の採点が終わっていない」と悪戯っぽく微笑む。迫りくる追手の包囲網を前に、復活した桜と成長した葵の二人は、煙に紛れて月夜の屋根へと駆け出していく。