スーパーの前で車にはねられた主婦・山本華子。 目を覚ますと、そこは三国志の時代だった。 出会ったのは、あの名医・華佗。 「薬草の仕分けを手伝ってくれ」 こうして華子は「アラカン」と呼ばれながら、華佗先生の助手として暮らすことになる。 薬草を探し、村人を助け、時には野宿もしながら旅をする二人。 不便で、汚くて、思い通りにならない。 それでも、そこで出会った人々の優しさが、華子の心に少しずつ残っていく。