Être riche, c'est ce qu'a toujours voulu Ariles, un étudiant banal et misérable de 18 ans. Puis, lorsqu'il est tout à coup projeté 1 000 ans en arrière dans le corps d'un soldat mort au combat, il n'a qu'un seul objectif: Rentrer chez lui. Réussira-t-il a dompté le pouvoir des potions mystiques de son époque et les forces démoniaques qui veulent sa mort?