ゲート災害を生き延び、錬成能力を極めた男――黒髪蓮。 世界を救った後に待っていたのは、増え続ける仕事と面倒事だった。 そんな蓮は異世界へ渡り、「レン」と名乗る。 頑丈な肉体と錬成能力、相棒の《クラ》を連れ、今度こそ誰にも縛られず旅をする。 魔物を倒して素材を集め、装備を作り、美味い肉を食い、温泉を探す。 英雄になる気も、国を救う気もない。 これは、九州の死域を切り拓いた男が、今度こそ自分のために異世界を旅する物語。