春でも冬でもサマーキャンプ、不定期に催される恒例行事の野外訓練を控えたリノは友人ベルと街に出かける