深夜の病院で、律は看護師長・白川に案内され、人手不足の病棟の現実を目にする。法的基準は満たしているのに、一人の看護師が同時に六人の命を見なければならない時間帯がある。そして律は、ある患者が使っていた在宅酸素機器のセンサーに、能登製作所の系列会社の名前を見つける。 結衣とともに、律はその系列工場を訪れる。そこには、能登製作所にはない「自動データ送信ユニット」が組み込まれ、検査基準が密かに緩められていた。手書きの記録と、電子データの食い違いを見つけた律は、自らシステムを書き換えるという誘惑に駆られる。だが律は、その手を止める。「僕がこの中身をいじれば、それは不正アクセスになる」。 証拠を外部に委ねるという選択は、しかし律たちを安全な場所には導かない。鷹司は、律たちの調査行為そのものを「不正なシステム接触」と名指しし、逆に世論を味方につけようとする。松本は、律のやり方が、また誰かの生活を揺らしていることを、乾いた言葉で突きつける。 律は、答えの出ない天秤を抱えたまま、次の現場へと向かう。抵抗そのものが、いつの間にか市場の中の「価値」として売られていく現実。そして、その先で律は、かつて官界を去るきっかけとなった、あの男の名前を、思いがけない場所で再び目にすることになる。 律たちは、巨大な構造を倒せない。だが、その構造が何を静かに減らし続けているのかを、初めて自分の目で見ようとしている。