二月十八日の死闘の末、ルキフェルは大怪我を負いながらも、マクシミリアン・ブーケ——その正体であるアントワーヌ・ルノアールの復讐計画を阻止した。 フランス海軍の保護下で傷を癒すこととなった彼は、実父であり海軍大元帥エリオット・レオパードと、失われた親子の時間を少しずつ取り戻していく。だが同時に、生き残ったレオパード家の血筋をめぐる問題は海軍の内部に留まらず、王宮にまで波紋を広げていった。 さらに待ち受けるのは、アントワーヌと旧マクシミリアン・ブーケ隊の隊員たちを裁く法廷。 復讐によって奪われ、復讐によって生き延びてきたルキフェル自身もまた、彼らの罪と向き合うことを余儀なくされる。 誰を裁くのか。誰を赦すのか。 自らに流れるレオパード家の血をどう受け止めるのか。 裁判の日を境に、それぞれの道を選び始める仲間たち。別れを経たルキフェルの前には、なおも終わっていなかった因縁と、長くフランスの裏側に潜んでいたダラス家の影が再び現れる。 レオパード一家惨殺、夢蛇密輸、海賊戦争など、これまで別々に見えていた出来事は、やがて一つの線へと繋がっていく。 王宮にまで及ぶ陰謀を追う中、ルキフェルは何度も問われる。 復讐を終えた自分は、これから何のために生きるのか。 守るとは戦い続けることなのか。 自由とは、どこかへ逃げることなのか。 すべての因果に決着をつけた時、ルキフェルはひとつの選択をする。 復讐も血筋も、誰かに与えられた役割も背負わず、自分が生きたいと思える未来へ進むために。 二十年間、失った記憶と名前、家族、復讐に翻弄され続けた男が、初めて自分自身の意思で未来を選ぶ。 復讐する者から、復讐を断ち切る者へ。 「報復の航路 ―ルー・ブレス（Loup blessé）―」完結編。 全ての因果の、その先へ。