王都オストランド、ルシエ広場。 勇者ギルドの向かいで、俺は小さな茶の屋台をやっている。 朝になれば店を開け、茶を出し、銅貨を数える。客はだいたい勇者だ。彼らは茶を飲み、くだらない話をし、ときにはツケを残して、またどこかへ出かけていく。 俺は勇者じゃない。魔物にも、戦争にも詳しくない。だからこれは、華々しい英雄譚じゃない。 ただ、この屋台で俺が見聞きした、勇者たちの日々の話だ。 王都の片隅にある小さな茶の屋台を舞台に、勇者たちの出会いと別れを描く、連作短編形式の異世界ファンタジー。 本作は、作者自身が中国語で執筆したオリジナル小説を日本語に翻訳したものです。 日本語版の制作にあたり生成AIを翻訳に使用し、その後、作者自身で原文と照合しながら修正・推敲しています。