アイルランド・ディングル半島を舞台にした20代30代女性向け国際恋愛の短編小説。 前後編で完結する読み切り作品です。 三十一歳の装丁デザイナー・相沢ナオは、十日間の休暇でアイルランド南西部、ディングル半島を訪れる。目的は仕事ではない。学生時代に好きだった音楽と、海沿いを歩く時間を取り戻すためだった。 到着した夜、港町ディングルの小さなパブで伝統音楽のセッションを聴いていたナオは、演奏が終わったあとも一人だけ席を立たない地元の家具修復職人、キーランと出会う。 翌朝、半島西端へ向かうローカルバスでも再会する。旅程を詰め込まず「途中で降りて、気に入った場所まで歩く」というキーランと、予定表どおり動きたいナオ。二人はなぜか何度も同じ道を歩くことになる。 夜には同じパブ。昼には大西洋沿いの細い道。そして演奏の最後に毎晩聞こえる、ゆっくりした三拍子。 ナオが次第に待つようになるのは音楽ではなく、曲が終わったあと、キーランと港まで歩く時間だった。