魔界との交流が始まり半世紀──東京は「魔界都市」と化していた！なだれ込む異界の人々・文化を繋ぐ魔界語翻訳家「グレイキース」とは一体――!?異種族渾沌マジックファンタジー！