これは、未来が「いま」に触れた痕跡。 これは、未来が「いま」に触れたことで生まれた、過去の物語。 これは、確定へと向かう意味たちが、最初に跳ねた世界の記録。 まだ誰も、 この跳ね痕がどこへ向かうのかを知らない。 けれど確かに、 世界はいま、確定に向かって動き始めている──。 この作品は、 確定前夜の世界を跳ねさせた翻訳クラブの、 辞書制作記録である。