ある日突然、異界に迷い込んでしまった少女・あだみ。彼女は異界の住人であるホラー男子たちとコミュニケーションを取りながら謎の言語を解読し、脱出方法を探す……。大人気ゲーム『文字化化』のゲーム本編を、再編集して原作・八名木Games完全監修のもとノベライズ。本編のその後を描いた書きおろし後日談も4編収録！カバー、挿絵イラストは原作者描きおろし！