将来への進路も夢も見出せず、平々凡々な日々を過ごす中学生・大久保翻訳（おおくぼ・ほんやく）。「翻訳」という重い名を背負い、匿名掲示板で空虚を吐露する彼女は、自らを「不良品」として、何者でもない存在と定義していた。 そんな彼女は父から贈られた古書、その続きを中学生活最後の夏休みに書き終えると決意。過去の血塗られた歴史が産み落とした物語は、自らの意思を持ち、彼女の聖域を侵食・支配していく。 これは、名前という十字架を背負った少女が、未来の空白を塗り替え、狂気と引き換えに「輝き」を手に入れる物語。救済と破滅の物語が幕を開ける。