【企画趣旨】世界の名作文学を、もし日本の『異なる時代・場所』へ移植したらどうなるか？ 本作は、パブリックドメインとなった海外の古典名作文学を、日本の歴史的背景やまったく異なる文化圏へと舞台を置き換えて描く、実験的な翻案（アダプテーション）物語集です。 時代や言語、国境を隔てても変わらない「人間の滑稽さ」「愚かさ」「愛おしさ」――。 名作たちが持つ不変のテーマ性をそのままに、舞台を江戸の長屋や町並みへと移植することで、原作の魅力を新たな角度から再発見する試みを行っています。 第二集のエピソードは以下の五つの物語を上梓する予定です。 ◆ エピソード１：成功の吟味人 （原案：The Assessor of Success） ◆ エピソード２：信州からの買付人（原案：The Buyer from Cactus City） ◆ エピソード３：岡っ引き新吉の十手（原案：The Badge of Policeman O'Roon） ◆ エピソード４：灰吹き長屋のおはな（原案：Brickdust Row） ◆ エピソード５：江戸っ子の出来上がり（原案：The Making of a New Yorker）